Some time ago, some-one asked for the Mozo (ex Alacarte) menu editor for Maté. Even if it isn't on the CD, surely it should be in the repository.
So why does anyone need to edit the menu? Well, my menu has:
Units running in a terminal
an emulators section
entries for a couple of Windows programs under the appropriate headings rather than under Wine
an entry for a program that didn't get added to the menu when installed