Matthias wrote:warum stört sich außer mir scheinbar niemand daran?
Es gibt Mailinglisten, wo dieses Verhalten durchaus erwünscht und gängig ist und Monsterzitat-Emails die jedes Mal die ganze Konversation darunter mitschleppen, nicht gerade gut ankommen.
Ich hätte bei Thunderbird auch lieber das Verhalten, dass du an Claws Mail bemängelst. Aber ich habe noch keine Einstellung dafür gefunden und so wichtig ist es mir auch wieder nicht.
Dazu wie man es in Claws Mail ändert, kann ich dir leider auch nichts sagen, weil ich selber das Programm noch nie verwendet hast. Möglicherweise kann man dir im englischen Forum da auch besser helfen.